학 위 과 정
한어언본과입학(편입)
편입제도란?
– 보통 HSK4급 180점이상이면 한어언본과입학을 할 수가 있습니다
– 일반적으로 중국 대학 편입은 유학생 편입 제도가 도입된 대학의 대외한어과 편입만 가능함
– 기존 대학 학력과 편입 조건(HSK,편입시험)을 만족할 경우 대외한어과 1학년 2학기, 2학년 1학기 등 중간 학년으로 편입이 가능하며
최대 3학년 1학기로 편입 가능함.
(일부 학교 대학 학력 조건 없이도 최대 2학년 1학기로 편입 가능)
– 학교 별, 학년 별 편입 조건이 다름
– 중국학생과 수업하는 일반본과와는 달리 외국인단독반으로 편성되며 졸업이 일반본과에 비해 쉬운 편임.
졸업 후 진로
대외한어과 졸업 후에는 다양한 진로 선택이 가능합니다. 다음은 몇 가지 가능한 경로입니다:
통번역 분야: 통역사나 번역가로 활동할 수 있습니다. 국제 회의, 비즈니스 미팅, 문서 번역 등 다양한 분야에서 필요로 합니다.
외교 및 국제관계: 외교관, 국제기구 직원, NGO 활동가 등으로 진출할 수 있습니다. 외교부나 국제기구에서의 경력이 도움이 될 수 있습니다.
기업의 해외 부서: 다국적 기업이나 외국 기업의 한국 지사에서 해외 영업, 마케팅, 고객 관리 등 다양한 직무를 수행할 수 있습니다.
교육 분야: 외국어 교육 기관이나 학원에서 외국어 강사로 활동하거나, 교사로서 공교육에 진출할 수 있습니다.
문화 콘텐츠 산업: 문화 콘텐츠 제작, 미디어, 출판, 영화, 음악 등 다양한 분야에서 활동할 수 있습니다.
- 관광 및 항공사: 여행사, 항공사 등 관광 산업에서도 외국어 능력이 필요한 직무를 맡을 수 있습니다.
석박사입학 : 학업을 더 하고 싶을 경우 한어국제교육 석사에 입학이 용이하며 중국의 장학금혜택까지도 받을 수 있습니다
각 진로는 본인의 관심사와 능력에 따라 선택할 수 있으며, 추가적인 자격증이나 경험을 쌓는 것이 도움이 될 수 있습니다.
졸업 후 취업을 위한 조건은
대외한어과생이 취업하기 위해 필요한 조건은 다음과 같습니다:
-
언어 능력: 전공 언어 외에도 추가적인 외국어 능력이 중요합니다. 중국어외에 영어 등 다른 언어를 구사할 수 있으면 경쟁력이 높아집니다.
-
자격증: 통번역 관련 자격증(예: 공인중개사, 번역사 자격증 등)이나 외국어 능력 시험(예: 토익, JLPT, HSK 등) 자격증을 취득하면 도움이 됩니다.
-
실무 경험: 인턴십이나 아르바이트 경험이 중요합니다. 관련 분야에서의 경험은 이력서에 큰 도움이 되며, 실제 업무 환경에 대한 이해도를 높여줍니다.
-
소프트 스킬: 의사소통 능력, 팀워크, 문제 해결 능력 등 소프트 스킬이 중요합니다. 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과의 협업 능력도 필수적입니다.
-
전문 지식: 특정 산업에 대한 전문 지식(예: IT, 금융, 마케팅 등)을 갖추면 더욱 유리합니다. 해당 분야의 동향을 이해하고 관련 용어를 구사할 수 있어야 합니다.
-
네트워킹: 관련 분야의 전문가와의 네트워킹이 중요합니다. 세미나, 워크숍, 취업 박람회 등에 참여하여 인맥을 쌓는 것이 도움이 됩니다.
-
자기 개발: 지속적인 자기 개발이 필요합니다. 온라인 강의, 세미나, 독서 등을 통해 최신 트렌드와 기술을 습득하는 것이 중요합니다.
이와 같은 조건들을 갖추면 대외한어과 전공을 살려 성공적인 취업에 더욱 더 가까이 갈 수 있을것입니다.
자!~~ 그러면 편입 절차를 알아보겠습니다
편입 절차
편입 지원 필수요건
오랜 기간 준비된 탄탄한 중국어 실력
HSK는 물론 종합 중국어도 함께 잡아야
- – 편입 신청 시 기본적으로 학교에서 요구하는 HSK 성적을 제출해야 함
- – HSK와 별도로 자체 시험(필기, 말하기)을 도입하여 편입 자질 여부를 평가하는 학교가 증가하고 있음
- – 단순 HSK급수가 아닌 전반적 우수한 종합 중국어 실력이 요구됨
확고한 목표의식&학습의지
대외한어과를 만만히 보면 오산
- – 일반 본과에 비해 입학의 문턱은 낮은 편이나 고학년 편입일수록 조건이 까다로움
- – 평균 졸업률 80%로 비교적 졸업이 수월한 만큼 평상시 학습 태도(출석률, 과제)가 매우 중요한 부분을 차지함
- – 일반 본과와 동일하게 전공 졸업논문과 답변을 통과해야 졸업이 가능함.
. .
▶ 동화대학 东华大学(한국 입학등록처)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어언본과(비즈니스방향) | 고사장 | 위챗 면접 |
| 시험 방식 | 묻고 말하기 | ||
| 3월/9월 학기 편입 조건 동일 | 1학년 1학기: HSK 4급 180 이상(분반시험) +동화대학은 학기에 상관없이 학년학과에 편입이 가능하여 1학기를 더 앞당길 수 있습니다 | ||
. .
▶ 화동사범대학 华东师范大学 (한국입학고사장)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어언, 한어국제교육, 상무한어, 중영국제, 한어국제교육 | 한국 고사장 | SH21 서울 강남 캠퍼스 서울특별시 강남구 테헤란로4길 28 |
| 시험 방식 | 독해, 작문, 듣기, 말하기 | ||
| 3월학기 편입조건 | 1학년 2학기: HSK 4급 220점이상 (대학교 혹은 어학연수 1학기 학력) 2학년 2학기: HSK 5급 220점이상 (대학교 혹은 어학연수 3학기 학력) | 9월학기 편입조건 | 2학년 1학기: HSK 5급 180점이상 (대학교 혹은 어학연수 2학기 학력) 3학년 1학기: HSK 6급 180점이상 (대학교 혹은 어학연수 4학기 학력) |
. .
▶ 상해사범대학 上海师范大学(한국입학고사장)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어교육, 상무한어, 중국어언문화, 여행한어 | 한국 고사장 | SH21 서울 강남캠퍼스 서울특별시 강남구 테헤란로4길 28 |
| 시험 방식 | 독해, 작문 | ||
| 3월/9월 학기 편입 조건 동일 | 1학년 1학기: HSK없어도 지원이 가능(조건:입학시험합격) +상해사범대는 학기에 상관없이 학년학과에 편입이 가능하여 한학기를 앞당길 수 있습니다 | ||
. .
▶ 상해외국어대학 上海外国语大学 (무시험 서류전형)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 | 편입시험 일시 | 7월 혹은 8월 | |
|---|---|---|---|---|
| 편입 가능 전공 | 한어언(대외한어과): 경제무역, 중영쌍어 방향 한어국제교육,국제경제무역 | 특이사항 | 대외한어과 이외 일반본과인 국제경제무역(유학생 별도 과정)편입진행. SH21상해유학센터 수속 시 편입 시험 면제 | |
| 전공별 편입 조건 | 한어언 한어국제교육 | 3월 학기 1학년 2학기: HSK 4급 195점 이상 (대학교 혹은 어학연수 1학기 학력) 9월 학기 2학년 1학기: HSK 5급 180점 (대학교 혹은 어학연수 2학기 학력) 3학년 1학기: HSK 5급 210점 (대학교 혹은 어학연수 4학기 학력) | 국제경제무역 | 3월 학기 1학년 2학기: HSK 5급 180점 이상 (대학교 경제 계열 전공 1학기 학력) 9월 학기 2학년 1학기: HSK 6급 180점 이상 (대학교 경제 계열 전공 2학기 학력) |